Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - dominus997

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 61-80 për rreth 118
<< I mëparshëm1 2 3 4 5 6 Tjetri >>
73
gjuha e tekstit origjinal
Italisht Ciao Ecstasy, io sono Eva, piacere, sono una...
Ciao Ecstasy, io sono Eva, piacere, sono una ragazza Russa, ma mia nonna è albanese come te

Përkthime të mbaruara
Anglisht Ciao Ecstasy
Shqip Ehi Ecstasy,un jam Eva,kenaqesi,jam nje...
63
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Italisht Anche tu mi manchi, e vorrei proprio pessare...
Anche tu mi manchi. Quando non ci sei, mi sento smarrito.....a presto. Un bacio
messaggio ad una cara persona.

Përkthime të mbaruara
Shqip Edhe ti me mungon...
Anglisht I miss you too.
Rusisht Мне тоже тебя не хватает, я бы действительно хотел/а ...
Tagalogishte Nangungulila din ako sayo.
58
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Italisht amore mio caro
ti amo, sei tutta la mia vita. Se mi lasci non vivo più. Con amore, anna.

Përkthime të mbaruara
Shqip i dashuri im
324
10gjuha e tekstit origjinal10
Italisht per farti capire quanto ti amo, vorrei portarti...
per farti capire quanto ti amo, vorrei portarti fino alla cima del cielo, dove esiste un silenzio totale, dove il vento ti possa accarezzare il viso i infine io ti possa baciare facendoti capire quanto amore provo per te...ti amo tantissimo e spero che mi perdonerai e che con queasta poesia capirai che tengo tantissimo a te..non ti voglio perdere tesoro mio...sei troppo importante per me...perdonami

Përkthime të mbaruara
Shqip per te ber te ditur sa te dua,dua te te çoj...
155
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Italisht Piccola mia devi stare tranquilla perchè io ci...
Piccola mia devi stare tranquilla perchè io ci sarò sempre per aiutarti...non ti abbandonerò mai, e ti proteggerò con tutte le mie forze...fino alla fine dei nostri giorni!!! Ti voglio molto bene

Përkthime të mbaruara
Shqip Vogelushia ime duhet te jesh e qete sepse un...
212
63gjuha e tekstit origjinal63
Italisht Amore mio..sei sempre nei miei pensieri..io ti...
Amore mio..sei sempre nei miei pensieri..io ti amo alla follia e sono troppo contenta ke te esista..io non saprei più come vivere senza di te...sei tutto per me..non voglio mai più perderti..sei la cosa più bella che mi sia mai capitata..ti voglio un mondo di bene..

Përkthime të mbaruara
Anglisht My love ... you are always in my thoughts
Shqip I dashuri im...je gjithmon ne mendimet e mija..un..te...
Spanjisht Mi amor
Bullgarisht Моя любов, ти си винаги в мислите ми
Turqisht Aşkım…
161
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Italisht Tesoro adesso che ti ho trovato non ti voglio...
Tesoro adesso che ti ho trovato non ti voglio perdere...come posso fare? ho paura... so che io ti piaccio, e anche tu mi piaci...ma non posso rischiare di perdere tutte le amiche!!! ho paura cucciolo...

Përkthime të mbaruara
Shqip Shpirt tani qe te gjeta nuk dua...
35
10gjuha e tekstit origjinal10
Italisht OGNI GIORNO
OGNI GIORNO TI VOGLIO DI PIÙ TI ADORO.......

Përkthime të mbaruara
Gjuha holandeze IEDERE DAG
Shqip çdo dite
85
gjuha e tekstit origjinal
Italisht per me è difficile accettare quello che hai...
per me è difficile accettare quello che hai combinato,soprattutto perchè tu non cambi e non cambierai mai.
I edited what was probably a typo : "cnmbinato" with "cambinato" (10/07francky)

I edited with "combinato".
Xini, Nov 17, 2008

Përkthime të mbaruara
Shqip per mua eshte e veshtir te pranoj ate qe ke...
Anglisht It's hard for me to accept...
73
gjuha e tekstit origjinal
Italisht tu sei la mia vita e spero un giorno futuro che...
tu sei la mia vita e spero un giorno futuro che lo riuscirai a capire ciao baci e abbraci

Përkthime të mbaruara
Shqip ti je jeta ime dhe shpresoj ne nje dite te ardhme qe...
Frengjisht Tu es ma vie...
Lituanisht Tu esi mano gyvenimas ir tikiuosi, kad vienÄ… dienÄ…..
52
gjuha e tekstit origjinal
Italisht Spero tu stia un po meglio. Hai visto che ti...
Spero tu stia un po' meglio. Hai visto che ti scrivo in albanese?

Përkthime të mbaruara
Shqip Shpresoj qe te jesh pak me mire. E shehe qe te...
23
gjuha e tekstit origjinal
Italisht ciao a tutti mi chiamo Simone
ciao a tutti mi chiamo Simone

Përkthime të mbaruara
Shqip pershendetje te gjitheve quhem Simone
14
gjuha e tekstit origjinal
Italisht Buon lavore tesoro
Buon lavore tesoro
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Shqip PUN TE MBAR SHPIRT
162
gjuha e tekstit origjinal
Italisht ci sono molte cose che vorrei dirti ma nella tua...
ci sono molte cose che vorrei dirti ma nella tua lingua sono sicura che mi capiresti meglio,ad ogni modo le parole non servono perche' a parlare e' il mio cuore, e tu puoi capire anche i miei silenzi...

Përkthime të mbaruara
Shqip jan shum gjera qe deshiroj te te them por ne...
49
gjuha e tekstit origjinal
Italisht 2 giorni a firenze
amore dobbiamo passare 2 giorni da favola a firenze... ti amo

Përkthime të mbaruara
Shqip 2 dit ne firenze
54
gjuha e tekstit origjinal
Italisht hai visto che riesco a scrivere anche io nella...
hai visto che riesco a scrivere anche io nella tua lingua tesoro...

Përkthime të mbaruara
Shqip e pe qe edhe un mund te shkruaj ne...
42
10gjuha e tekstit origjinal10
Italisht Buona notte amore mio, vorrei stringerti al mio cuore
Buona notte amore mio, vorrei stringerti al mio cuore

Përkthime të mbaruara
Gjuha polake dobranoc
Shqip Naten e mir i/e dashuri/a ime,desheroj te te shtrengoj ne zemren time
188
gjuha e tekstit origjinal
Italisht ormai non so più come dirti che mi sono...
ormai non so più come dirti che mi sono innamorato di te e dal momento che in italiano non mi capisci te lo dico nella tua lingua.poi ti volevo dire che non sai quanto ci sto male quando litighiamo e spero di non doverlo più fare.ti amo

Përkthime të mbaruara
Shqip tashme nuk di se si ta them qe...
147
gjuha e tekstit origjinal
Italisht ciao amore, ora riesco anche a parlarti nella tua...
ciao amore, ora riesco anche a parlarti nella tua lingua, cosi sara piu facile dirti le cose..
mi piaci da morire.. finalmente ho trovato la persona che da tanto tempo cercavo ti amo

Përkthime të mbaruara
Anglisht Hi my darling, now I can speak you in your language...
Shqip ehi i/e dashur, tani ja dal te flas edhe ne gjuhen tende...
<< I mëparshëm1 2 3 4 5 6 Tjetri >>